“Confer”이라는 단어는 격식체로 쓰이며 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 누군가와 상의를 하는 것을 뜻하기도 하고, 상이나 학위, 명예, 자격 등을 수여하거나 부여하는 것을 뜻하기도 한다.
상의하다는 뜻으로 쓰이는 경우에는 자동사로 쓰이고, 상 등을 수여하거나 부여하다는 뜻으로 쓰이는 경우에는 타동사로 쓰이는 단어이다.
“Confer”
- (격식) 상의하다.
- (상, 학위, 명예, 자격을) 수여하다, 부여하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Confer”
- (VERB) (Formal) To discuss something important in order to make a decision.
- (VERB) (Formal) Often + with.
- (VERB) TO give (something, such as a degree, award, title, etc.) to someone or something.
- “He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.” (그는 결정을 내리기 전에 동료들과 의논하고 싶었다.)
- “I should like sometime to confer with my lawyer.” (나중에 내 변호사와 협의하고 싶습니다.)
- “An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.” (2001년에 옥스퍼드 대학에서 그에게 명예학위가 수여되었다.)
