“Clatter”는 동사와 명사로 쓰이는 단어로 소리를 흉내내는 단어라고 할 수 있다. 이는 달가닥, 덜커덕, 쨍그랑 등의 소리를 내는 것을 뜻한다.
“Clatter”
- 달가닥[덜커덕/쨍그랑]하는 소리를 내다.
- 달그닥[덜커덕]거리며 가다, 움직이다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Clatter”
- (VERB) To make a quick series of short loud sounds.
- (NOUN) Usually singular.
- “The clatter down of the Kuwaiti oilfields.” (쿠웨이트 유전에서 덜커덕거리는 소리.)
- “I heard the clatter of horses’ hoofs on the street.” (나는 거리에서 덜거덕 거리는 말발굽 소리를 들었다.)
- “From somewhere distant he heard the clatter of a loom.” (어딘가 멀리서 베틀의 덜거덕하는 소리가 들렸다.)
- “There was a clatter in the room.” (방에서 달가닥 소리가 났다.)
- “The clatter of a typewriter came from the room.” (‘탁탁’ 타자기를 치는 소리가 방에서 흘러 나왔다.)
