“끌”은 망치로 한쪽 끝을 때려서 나무에 구멍을 뚫거나 겉면을 깎고 다듬는 데 쓰는 연장을 뜻한다. 이를 영어로는 “Chisel”이라고 한다.
“Chisel”은 명사로 쓰이기도 하고 동사로 쓰이기도 하는 단어이다. 이는 명사로는 “끌”을 뜻하고, 동사로는 끌을 이용해서 새기거나 깎는 것을 뜻한다. 혹은 누군가를 속여서 돈을 뜯어내는 것을 뜻하기도 한다.
“Chisel”
- 끌
- (끌로) 새기다, 깎다.
- 속이다, 속여서 뜯어내다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Chisel”
- (NOUN) A metal tool with a flat, sharp and that is used to cut and shape a solid material (such as stone, wood, or metal)
- (VERB) To cut or shape (something) with a chisel.
- “This chisel is used to cut wood.” (이 끌은 나무를 깎는 데 쓰인다.)
- “The robbers chisel a person out of money.” (그 강도 일당은 남을 속여 돈을 갈취한다.)
- “I think a mallet and chisel would be helpful.” (나무 망치하고 끌이 있으면 도움이 되겠는데.)
- “The carpenter is cutting out wood with a chisel.” (목수가 끌로 나무를 쪼고 있다.)
