“Chat”은 “담소, 이야기” 등을 뜻하는 단어이다. 가볍게 이야기를 나누는 것을 뜻하는데, “Chattermouth”는 말을 많이 하는 사람을 가리키는 단어이다.
우리말에서 말이 많은 사람을 두고 수다쟁이라고 하는데, 최근에는 “투머치토커”라는 말로 불리기도 한다. 참고로 “투머치토커”는 영어의 “Too Much Talker”에서 온 것 같은 표현이지만, 우리나라에서만 쓰이는 콩글리시적인 표현이다.
- 말이 많은 사람을 영어로? : “말이 많은 사람”을 영어로?
“Chattermouth”
- 수다쟁이
- Someone who talks too much.
- “The chattermouth never talked about his family.” (그 수다쟁이는 그의 가족에 대해서 절대 이야기하지 않았다.)
