미늘갑옷은 작은 금속 판이나 비늘을 가죽이나 천에 부착하여 제작된 갑옷을 의미한다. 이 갑옷은 전투 중에 신체를 보호하기 위해 사용되며, 중세와 고대 전쟁에서 자주 사용되었다. 이제는 더 이상 이러한 갑옷을 전쟁에서 사용하지 않기에, 이러한 갑옷을 실제로 보기는 굉장히 어렵다. 하지만, 과거 중세를 배경으로 하는 판타지 영화나 게임 등에서는 흔히 볼 수 있기도 하다. “미늘갑옷을 영어로 어떻게 쓸까?” “Scale”은 “비늘” 혹은 “핀”을 ...
“공산주의(共産主義)”는 자원과 생산 수단의 공동 소유를 통해 계급 없는 사회를 실현하고, 모든 사람에게 평등한 기회를 제공하는 것을 목표로 하는 정치적 및 경제적 이념이다. 현재 우리와 국경을 맞닿고 있는 북한은 공산주의 체제를 취하고 있으나, 이상과 달리 현실은 절대왕정의 형태로 운영이 되고 있다. “공산주의(共産主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Communism : 공산주의” 가장 일반적인 표현으로, 공산주의를 지칭하며, 모든 자원과 생산 수단이 공동 ...
유도는 일본에서 시작된 무술로, 상대방의 힘을 이용하여 제압하는 기술을 중심으로 하는 스포츠이다. 주로 던지기, 그라플링(누르기 및 잠그기), 제압 기술을 사용한다. 유도의 주요 목표는 상대방을 넘어뜨리거나 제압하여 점수를 얻는 것이다. 유도의 기본 원칙은 최소한의 힘으로 최대의 효과를 내는 것으로, 상대의 힘을 이용해 자신의 기술을 수행하는 데 중점을 둔다. 유도는 올림픽 경기 종목 중 하나이기도 하다. “유도(柔道)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” ...
올림픽에 단골로 등장하는 종목 중에는 여러 개의 종목이 있는데, 그 중에서 “양궁(洋弓)”은 빼놓을 수 없는 종목이다. 양궁의 경우에는 우리나라 선수들이 항상 좋은 성적을 거두고 있는데, 양궁 선수들의 국제대회 성적이 워낙 좋다보니, 오히려 국가대표 선발전이 국제대회보다 더 어렵다는 이야기가 있기도 하다. “양궁(洋弓)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 양궁은 위와 같이 사용할 수 있다. 양궁을 영어로는 “Archery”라고 하는데, 이는 활을 사용하는 것을 ...
“사회주의(社會主義)”는 경제적 자원과 생산 수단의 사회적 소유를 주장하며, 사회적 평등과 공동체의 복지를 강조하는 정치적 및 경제적 이념을 말한다. “사회주의(社會主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Socialism : 사회주의” 가장 일반적인 표현으로, 자원과 생산 수단의 사회적 소유와 분배를 통해 사회적 평등과 공동체의 이익을 강조하는 정치적 및 경제적 체제를 말한다. “Democratic Socialism : 민주적 사회주의” 이는 민주주의 정치 체제와 결합하여 사회적 소유와 경제적 ...
군주제(君主制)”는 국가의 최고 권력이 군주, 즉 왕이나 여왕에게 집중되는 정치 체제를 의미하며, 크게는 전제 군주제와 입헌 군주제가 있다. “군주제(君主制)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Monarchy : 군주제” 가장 일반적인 표현으로, 국가의 권력이 군주에 의해 지배되는 체제를 의미한다. “Absolute Monarchy : 전제 군주제” 전제 군주제를 의미하며, 군주가 국가의 모든 권력을 소유하고 있는 체제를 가리킨다. “Constitutional Monarchy : 입헌 군주제” 입헌 군주제를 ...
“민주주의”는 정치 체제에서 시민들이 권력의 주체가 되어 직접 또는 간접적으로 의사결정에 참여하는 시스템을 의미한다. 현재 대한민국은 대의 민주주의 국가로 국민들이 선출한 대표를 통해서 의사결정에 참여하는 형태로 운영되고 있다. “민주주의(民主主義)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Democracy : 민주주의” 가장 기본적인 표현으로, 모든 시민이 정부의 정책 결정에 참여할 권리를 가지는 정치 체제를 말한다. “Representative Democracy : 대의 민주주의” 대의 민주주의를 의미하며, 시민들이 ...
“세무조사”는 세금 관련 법규와 의무를 준수하는지를 확인하기 위해 세무 당국이 납세자의 재무 기록과 관련 서류를 검토하는 절차를 말한다. “세무조사(稅務調査)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Tax Audit : 세무감사 = 세무조사” 가장 일반적인 표현으로, 세무 당국이 납세자의 세금 보고서와 관련 서류를 검사하는 절차를 가리킨다. “Tax Inspection : 세무조사” 이를 직역해보면, 세무 검사라는 표현으로 옮길 수 있는데, 세무를 검사한다는 것은 결국 조사한다는 ...
“헌법”은 국가의 기본 법칙을 규정하고 정부의 구조와 권한, 시민의 권리와 의무를 명시한 법적 문서를 가리킨다. 자유주의 원리에 입각하여, 국민의 기본적인 인권을 보장하고 국가의 정치 기구 특히 입법 조직에 대한 참가의 형식 또는 기준을 규정한 근대 국가의 근본법을 말한다. “헌법(憲法)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Constitution : 헌법” 가장 일반적인 표현으로, 국가의 기본 법률 및 정부의 조직과 운영을 규정하는 문서를 가리키다. ...
절은 한국 문화에서 특정한 예절이나 종교적 의식을 수행하는 방법을 의미한다. 단순히 머리를 숙이는 것을 넘어서 몸을 숙여서 존경을 표하는 방법이다. 하지만, 절을 정확히 영어로 옮기기는 어렵다. 관련 동작을 직접 보여주면서 “이것이 절”이라는 것을 설명하는 것이 훨씬 더 쉬울 것이다. “절하다를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Bow : 절” “Bow”는 머리를 숙이거나 몸을 구부려 존경이나 인사를 표현하는 행동을 의미한다. 한국에서는 상대방에 ...