전철은 도시나 그 주변 지역을 연결하는 전기로 작동하는 기차로, 일반적으로 도시 내에서 효율적으로 이동할 수 있는 교통 수단이다. 우리나라의 경우 대부분의 신규 전철은 지하철로 만들고 있는 편이며, 기존에 지상을 달리도록 만든 전철은 지하화를 추진하고 있는 추세이기도 하다. “전철을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” “전철”은 상황에 따라 “Subway”, “Train”, 또는 “Light Rail”로 번역할 수 있다. “Subway : 지하철” Subway는 주로 도시의 ...
국제결혼은 서로 다른 국가나 문화에 속하는 두 사람이 결혼하는 것을 의미한다. 이 결혼은 서로 다른 문화적 배경을 가진 사람들이 함께하는 것을 의미하며, 다양한 국적의 사람들 간의 결혼을 포함한다. 우리나라 역시도 과거에 비해서 경제가 발전하면서 국제결혼 건수가 늘어나고 있으며, 국제결혼에 대한 관심이 점차 증가하고 있는 추세이다. “국제결혼을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 국제결혼을 영어로는 “International Marriage”라고 한다. 이 용어는 서로 다른 ...
난기류는 비행 중 공기의 불규칙한 흐름으로 인해 발생하는 기상 현상이다. 비행기나 항공기에서 흔히 경험할 수 있으며, 공기의 갑작스러운 변화로 인해 비행이 불안정해질 수 있다. 최근들어서 과거에 비해서 비행 중에 난기류를 만나게 되는 경우가 더 많은 것 같다. 이로 인해서 여러 사고로 이어지는 사례를 뉴스 기사에서 찾을 수 있기도 하다. 아마도 이는 기후 변화에 의한 영향이 아닐까 하는 생각이 들기도 한다. ...
통밀빵은 밀의 껍질과 배아가 포함된 통밀가루로 만든 빵으로, 일반적으로 영양이 풍부하고 식이섬유가 많다. “통밀빵을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 통밀빵을 영어로는 “Whole Wheat Bread”라고 한다. 이 빵은 통밀가루로 만들어지며, 밀의 껍질과 배아가 포함되어 있어 영양가가 높고 풍부한 식이섬유를 제공한다. 일반적으로 통밀빵은 건강한 식단을 지향하는 사람들에게 인기가 있다. 통밀빵은 건강에 좋은 선택으로 알려져 있으며, 많은 사람들에게 일상적인 식사나 간식으로 널리 소비된다. ...
갑각류는 외골격으로 덮인 몸을 가진 해양 또는 담수 생물들을 통칭하는 분류군이다. 이들 생물은 대개 단단한 외피를 가지고 있으며, 대표적으로 게, 새우, 가재 등이 포함된다. “갑각류를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 갑각류를 영어로는 “Crustacean”이라고 한다. 크러스테이션은 외골격을 가진 다양한 해양 및 담수 생물들을 포함하는 분류군이다. 이들은 주로 경질 외골격, 절지된 몸통, 그리고 여러 쌍의 더듬이와 다리를 가진 특징을 가지고 있다. 갑각류는 ...
가재는 담수에서 자주 발견되는 갑각류로, 주로 강과 호수에서 서식한다. 이들은 단단한 외골격과 잘 발달된 집게발이 특징이다. “가재를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 가재를 영어로는 “Crayfish” 또는 “Crawfish”라고 한다. 크레이피쉬는 주로 담수에서 서식하며, 집게발과 긴 더듬이가 특징이다. 이들은 강, 호수, 습기 있는 지역에서 자주 발견된다. 가재는 생물학적 연구와 생태계에서 중요한 역할을 하며, 또한 많은 지역에서 요리 재료로 사용된다. 그들의 다양한 서식지와 ...
“아리랑볼”은 야구의 구종 중 하나로, 매우 느린 속도로 던지는 공이다. 이 공은 크게 포물선을 그리면서 느리게 날아가며, 일반인의 시구와 유사한 속도와 궤적을 가진다. 한국에서는 종종 “아리랑볼”이라고 불리지만, 일반적으로는 매우 느린 구속의 공을 의미한다. “아리랑볼”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Eephus Pitch: 아리랑볼” “Eephus Pitch”는 야구에서 공을 매우 느리게 던져 타자의 타이밍을 교란시키는 특수한 구종이다. 한국에서는 이 구종을 “아리랑볼”이라고 부르며, 포물선을 ...
“어묵”은 한국에서 자주 먹는 음식으로, 주로 생선살을 으깨서 만든 반죽을 튀기거나 삶아서 만든다. 일본의 “어묵”은 일본어로 “오뎅 (おでん)”이라고도 하며, 한국과 일본에서 비슷하지만 약간의 차이가 있다. “어묵”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Fish Cake: 어묵” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Fish Cake”이다. 이는 어묵이 생선살을 주재료로 하고 있다는 점을 강조하며, 튀기거나 끓여서 조리된 음식이다. “Korean Fish Cake: 어묵 (설명)” “Korean Fish Cake”는 ...
“찐따”는 한국어에서 주로 비하적 의미로 사용되는 속어로, 외모, 성격, 사회성 등에서 문제를 일으켜 타인에게 불쾌감을 주거나 민폐를 끼치는 사람을 지칭하는 표현이다. 이 표현은 주로 부정적이고 경멸적인 맥락에서 사용된다. “찐따”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Loser”: 찐따 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Loser”이다. 이는 개인의 사회적 성공이나 매력 부족으로 인해 다른 사람들에게 부정적인 인상을 주는 사람을 비하할 때 사용된다. “Social Misfit”: 사회 ...
“오락실(娛樂室)”은 다양한 게임 기기들이 모여 있는 장소로, 사람들이 즐길 수 있는 공간이다. 주로 아케이드 게임, 비디오 게임, 인형뽑기, 핀볼 등의 게임 기기가 있는 장소를 의미한다. “오락실(娛樂室)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Arcade: 오락실” 가장 널리 사용되는 표현은 “Arcade”이다. 이는 오락실을 의미하는 가장 일반적인 영어 표현으로, 다양한 게임 기기를 즐길 수 있는 장소를 지칭한다. “Game Center: 게임 센터” 또 다른 표현으로는 ...