“연환계(連環計)”는 전략적 계책을 의미하는 한국어 용어로, 간첩을 적에게 보내어 계교를 꾸미게 하고, 그 사이에 자신은 승리를 얻는 계책을 가리킨다. 이 용어는 중국 삼국 시대 오나라의 주유가 위나라 조조의 군사를 불로 공격할 때, 방통을 보내어 조조의 군함들을 쇠고리로 연결시키게 한 전술에서 유래한다. “연환계 (連環計)”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 “연환계”의 개념을 영어로 설명하는 데 사용된다. “The Chain-link Stratagem : 연환계” “The ...
“막내”는 가족 내에서 가장 마지막으로 태어난 자녀를 의미하는 한국어 용어이다. 일반적으로 막내는 가족에서 가장 어린 구성원으로, 종종 특별한 보호와 애정을 받는 경우가 많다. “막내”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 막내의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Youngest Child : 막내” Youngest Child는 가족 내에서 가장 마지막으로 태어난 자녀를 의미한다. “Baby of the Family : 막내” Baby of the Family는 가족 내에서 가장 ...
“장남”은 가족 내에서 첫 번째로 태어난 아들을 의미하며, “장녀”는 첫 번째로 태어난 딸을 의미한다. 두 용어 모두 가족 내에서 중요한 역할을 맡거나, 전통적으로 가문의 책임을 지는 경우가 많다. “장남”과 “장녀”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 각각 장남과 장녀의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Firstborn Son : 장남” Firstborn Son은 가족 내에서 첫 번째로 태어난 아들을 의미한다. “Eldest Son : 장남” Eldest ...
“승자승”은 주로 체육 리그전에서 사용되는 개념으로, 승패의 점수가 같을 때 상대 팀 또는 상대방 간의 대결에서 이긴 팀이나 선수가 앞선 순위를 차지하는 원칙을 의미한다. 즉, 동점 상황에서 이전 대결에서 승리한 쪽이 우선순위를 갖는 방식이다. 이는 특히, 32강전까지는 토너먼트로 진행이 되는 월드컵에서 흔히 사용되는 편이다. 1경기 차이, 1골차이로 16강에 진출할 수 있는 팀이 바뀌기 때문이다. “승자승”을 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 ...
대한민국 제19대 대통령 선거 TV 토론회는 2017년 4월 17일부터 5월 8일 사이에 개최되었다. 당시 대선 후보로는 문재인, 안철수, 유승민, 홍준표, 심상정 후보가 참여했으며, 이들의 토론은 TV를 통해서 생중계 되었다. 해당 TV 토론에서 안철수 후보는 기대와 달리 토론에서 아쉬운 모습을 보여주었는데, 해당 토론에서 “MB 아바타”, “갑철수”, “실망입니다.”와 같은 말들을 스스로 남기며 지지율이 폭락하는 사태를 경험하게 되었다. “실망입니다. 그만 좀 괴롭히십시오.”를 영어로 ...
“마타도어(Matador)”는 정치적인 맥락에서 사용되는 용어로, 상대편을 중상모략하거나 내부를 교란하기 위한 정치적 흑색선전을 의미한다. 스페인어에서 유래된 이 용어는 일반적으로 투우에서 소를 상대하는 사람을 뜻하지만, 정치적인 의미로 흔히 사용되는 편이다. “마타도어”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 마타도어의 정치적 개념을 설명하는 데 사용된다. “Character Assassin : 마타도어” Character Assassin은 정치적 맥락에서 개인의 명성을 훼손하거나 중상모략을 하는 사람을 의미한다. “Political Smear Campaign : 정치적 ...
“월동준비”는 겨울철이나 혹독한 기후에 대비하기 위해 필요한 모든 준비와 조치를 의미한다. 주로 겨울철의 혹독한 날씨에 대비하여 식량, 의복, 주거지 등을 준비하는 과정이다. 특히, 우리나라 서울의 경우에는 뉴욕과 함께 여름과 겨울의 일교차가 극심하게 큰 도시 중의 하나로 손꼽힌다. 또한 여름에 비해서 겨울이 더 긴 계절적인 특성을 지니고 있다. “월동준비”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 월동준비의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Winter Preparation ...
“혹한기 훈련”은 극한의 추운 환경에서 군인들이 생존하고 작전을 수행할 수 있도록 훈련하는 과정이다. 주로 겨울철 극한의 저온 상황에서 신체적, 정신적 강인함을 시험하고, 생존 기술과 전술적 기량을 강화하는 것을 목표로 한다. “혹한기 훈련”을 영어로 어떻게 부를까? “Cold Weather Training : 혹한기 훈련” Cold Weather Training은 극한의 저온 환경에서 군인들이 효과적으로 생존하고 작전 수행을 위한 기술을 연습하는 훈련이다. “Winter Warfare Training : ...
“유격 훈련”은 군사 훈련의 일환으로, 다양한 지형과 상황에서 군인들이 신체적, 정신적으로 극복할 수 있도록 훈련하는 과정이다. 주로 산악 지형이나 험한 환경에서의 생존 기술과 전술적 기량을 향상시키기 위해 실시된다. 우리나라 군대에서는 주로 여름에는 유격 훈련을 실시하고, 겨울에는 혹한기 훈련을 진행하는 편이다. “유격 훈련”을 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 유격 훈련의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Ranger Training : 유격 훈련” Ranger Training은 ...
“진지공사”는 군사적 맥락에서 방어를 위해 지하 벙커나 방어 시설을 만드는 작업을 의미한다. 주로 전쟁이나 군사 작전에서 방어력을 강화하기 위해 이루어진다. 이는 군생활을 하다보면 피할 수 없이 거치는 과정 중의 하나로, 특히 날씨가 상대적으로 적당해서 작업하기 좋은 가을 즈음에 진행하는 편이다. “진지공사”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 진지공사의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Fortification Construction : 진지공사” Fortification Construction은 군사적 방어를 강화하기 ...