2003년 5월 13일 방영된 SBS 드라마 “야인시대” 84화에서 나온 특정 장면은 2013년 12월 25일에 “김두한식 협상”이라는 제목으로 온라인에 업로드되었다. 이 장면은 2015년 11월경부터 갑작스럽게 화제가 되며 다양한 온라인 커뮤니티에서 큰 인기를 끌었다. 방영 당시에도 이 장면을 기억하는 시청자들이 꽤 있었으며, “야인시대”가 2부로 넘어가면서 시청률이 크게 하락했음에도 불구하고 여전히 높은 시청률을 기록했다. 2부로 넘어가면서 시청률이 40%~50%대에서 20%~25%대로 떨어졌지만, 이는 당시나 현재 ...
대장균은 장내에 서식하는 박테리아로, 다양한 질병의 원인이 될 수 있으며, 일반적으로 장 건강과 관련이 있다. “대장균을 영어로 어떻게 부를까?” “E. coli”는 Escherichia coli의 약어로, 대장균을 가리키는 영어 표현이다. 이 박테리아는 인간의 대장과 장내에서 흔히 발견되며, 많은 경우 무해하지만, 특정 변종은 감염을 일으킬 수 있다. 대장균은 장내에 자연스럽게 존재하는 박테리아로, 대부분의 경우 무해하지만 특정 변종은 식중독이나 다른 건강 문제를 일으킬 수 ...
“지금은 곤란하다 기다려달라”라는 멘트는 2008년 7월 일본 홋카이도 토야코에서 열린 주요 8개국(G8) 정상회의에서 발생한 사건에서 나왔다. 당시 일본 총리였던 후쿠다 야스오가 “일본 교과서에 다케시마 (독도의 일본명)를 일본 땅이라고 명기하지 않을 수 없다”고 발언하자, 이명박 대통령이 “지금은 곤란하다. 조금만 기다려달라”라고 응답했다고 일본 언론들이 보도하면서 논란이 일었다. 결과적으로, 법원은 이명박 대통령이 정상회담에서 “지금은 곤란하다. 조금만 기다려달라”라는 발언을 한 적이 없다고 판결하였다. 당시 ...
“아웃렛 쇼핑몰”은 브랜드 제품을 할인된 가격에 판매하는 상업 시설을 의미한다. 보통 정품이지만 재고 처리나 시즌 오프 상품을 판매하며, 할인된 가격으로 제공된다. 이는 주로 도심에서 떨어져 있는 외곽 지역에서 찾을 수 있다. 서울에서는 가산 일대에서 다양한 아웃렛을 찾을 수 있고, 경기도에서는 제법 다양한 아웃렛을 찾을 수 있다. 파주에는 신세계와 롯데 아웃렛이 있으며, 김포에는 현대 아웃렛이 있다. “아웃렛 쇼핑몰”을 영어로 어떻게 표현할 ...
“푸른 산호초(青い珊瑚礁)”는 특정한 산호초 지역의 색깔을 설명하는 표현으로, 청록색 또는 파란색의 산호초를 의미한다. 보통 해양 생물의 서식지로 알려져 있으며, 아름다운 해양 풍경을 형성한다. ‘푸른 산호초’는 ‘버블경제’가 붕괴되기 직전 1980년대의 가장 여유롭고 풍요로웠던 한때를 상징하는 노래이며, 이 시기의 아이돌 마츠다 세이코의 대표곡으로 손꼽히기도 한다. 최근 대한민국의 걸그룹 “뉴진스”가 일본 공연에서 마츠다 세이코의 “푸른 산호초”를 리메이크해서 부르며, “단 3분 만에 40년 전 ...
“동화(童話)”는 어린이를 대상으로 쓰인 이야기로, 상상력과 창의력을 자극하며 도덕적 교훈을 담고 있는 문학 장르를 의미한다. 일반적으로 동화는 판타지적 요소와 간단한 줄거리로 어린이들에게 흥미를 유도하고 교육적인 메시지를 전달하는 데 중점을 둔다. “동화(童話)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Fairy Tale: 동화” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Fairy Tale”이다. 이 표현은 주로 마법과 환상이 포함된 이야기로, 어린이들이 즐길 수 있도록 만들어진 동화를 ...
“마찰력(摩擦力)”은 두 물체가 접촉하면서 상대방의 움직임을 방해하거나 저항하는 힘을 의미한다. 물체가 서로 마찰할 때 발생하는 이 힘은 물체의 움직임을 줄이거나 멈추게 하는데 작용한다. 마찰력은 물체의 표면 특성, 접촉면의 재질, 힘의 방향에 따라 달라질 수 있다. “마찰력(摩擦力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Friction: 마찰력” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Friction”이다. 이 표현은 물체 간의 접촉으로 인해 발생하는 저항력을 설명할 때 ...
도덕은 인간의 행동과 선택을 평가하고 규제하는 원칙과 기준을 의미한다. 이는 개인과 사회의 행동이 올바르고 공정하며, 사회적 규범에 부합하도록 하는 가치 체계이다. “도덕을 영어로 어떻게 부를까?” “Morality : 도덕” “Morality”는 개인이나 사회의 행동이 옳고 그름을 판단하는 기준을 설명하는 영어 단어이다. 도덕은 인간의 행동과 선택에 대한 평가를 포함하며, 사회적 규범과 가치에 따라 행동을 조절하려는 노력을 포함한다. “Ethics : 윤리” “Ethics”는 도덕적 원칙과 ...
죄의식은 자신이 도덕적 또는 법적으로 잘못된 행동을 했다고 느끼는 감정을 의미한다. 이는 개인이 자신의 행동에 대해 책임을 느끼거나 자책하는 심리적 상태를 나타낸다. “죄의식을 영어로 어떻게 부를까?” “Guilt : 죄의식” “Guilt”는 자신이 도덕적 또는 법적으로 잘못된 행동을 했다고 느끼는 감정을 설명하는 영어 단어이다. 이는 자신의 행동에 대해 책임을 느끼거나 자책하는 심리적 상태를 나타낸다. “Sense of Guilt : 죄의식” “Sense of guilt”는 ...
화투는 한국의 전통적인 카드 게임에서 사용하는 48장의 카드 세트를 의미한다. 이 카드들은 각 카드에 계절을 나타내는 그림이 그려져 있으며, 여러 가지 전통적인 게임에서 사용된다. 일본에서 유래된 것으로 알려진 화투는 다양한 게임 방법이 있으며, 주로 고스톱(Go-Stop) 같은 게임에서 사용된다. “화투를 영어로 어떻게 부를까?” “Hwatu : 화투” “Hwatu”는 한국에서 전통적으로 사용되는 카드 세트를 설명하는 영어 표현이다. 화투 카드는 48장으로 구성되며, 각 카드에는 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com