“군장 국가”는 역사적으로 삼국 시대 이전에 씨족 사회가 붕괴하면서, 여러 읍락을 통일하고 세력이 강한 부족장이 권력을 강화하여 형성한 국가를 의미한다. 이는 한국 역사에서 처음으로 출현한 국가 형태이다. “군장 국가”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Chieftain State: 군장 국가 (君長國家)” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Chieftain State”이다. 이는 강력한 부족장이 여러 읍락을 통합하고 권력을 강화하여 형성한 국가를 설명하는 용어이다. “Chiefdom ...
“모계사회”는 가족과 사회의 주요 권력이 여성, 특히 어머니를 통해 계승되고 중심이 되는 사회 구조를 의미한다. 이 사회에서는 재산, 혈통, 권력 등이 모계 혈통을 통해 전해진다. “모계사회”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Matriarchy: 모계사회 (母系社会)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Matriarchy”이다. 이는 여성, 특히 어머니가 사회와 가정의 권력을 주도하는 사회 구조를 설명하는 용어이다. “Matriarchal Society: 모계 사회” 또 다른 표현으로는 “Matriarchal Society”가 ...
“유가증권(有價證券)”은 금전적 가치가 있는 증권으로, 주식, 채권, 어음 등을 포함하며, 거래 가능성이 있는 금융 자산을 말한다. “유가증권(有價證券)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Securities”는 금융 자산으로서, 거래 및 투자 목적으로 사용되는 증권을 총칭하는 용어이다. 주식, 채권, 어음 등이 이에 포함된다. 유가증권에는 주식, 채권, 어음 등이 포함될 수 있는데, 극단적으로는 학교 구내식당에서 쓸 수 있는 식권까지도 유가증권으로 취급이 된다. 그렇기에, 혹시나 식권을 ...
“운제(雲梯)”는 고대 전쟁에서 사용된 공성 무기로, 일반적으로 성벽을 넘기 위해 사용된 사다리 형태의 장비를 의미한다. 이는 현대에 들어서는 잘 볼 수 없는 장비가 되었지만, 과거 역사를 배경으로 하는 게임에서는 여전히 찾을 수 있다. 공성병기 “운제(雲梯)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? 운제는 말 그대로 사다리처럼 생긴 구조물이며, 공성을 위한 장비이다. 이러한 내용에 착안해서 “Siege Ladder”라는 이름이 붙었다. “Siege”는 공성을 뜻하고, “Ladder”는 ...
“연금”은 일정 기간 동안 정기적으로 지급되는 금액으로, 보통 은퇴 후 생활을 지원하기 위해 제공되는 금융적 지원을 의미한다. 영어로는 일반적으로 “Pension”이라고 표현한다. 과거에 비해서 연금에 대한 관심이 높아지며, “DB형, DC형” 등의 다양한 연금 상품이 나타나고 있는데, 이번 글에서는 그 내용도 한 번 살펴보도록 한다. “연금(年金)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Pension : 연금” “Pension”은 은퇴하거나 일정 조건이 충족된 후 정기적으로 지급되는 ...
정란(井欄)은 고대부터 동양과 서양에서 널리 사용된 공성 장비로, 주로 목재로 제작된 이동식 망루 형태를 하고 있다. 이 탑의 주요 목적은 성벽에 판자를 덧대어 병사들을 성 안으로 보내거나, 탑의 꼭대기에 배치된 사수로 성벽 위의 적을 제압하는 것이다. 이 탑은 보통 정사각형 형태로 설계되어 있으며, 4개의 바퀴를 달아 이동이 용이하게끔 만들어졌다. 이러한 공성무기는 현대에 들어서 더 이상은 볼 수 없게 되었지만, 여젼히 ...
“발석차”는 한자의 발음이 “발”과 “석”으로 나뉘어 있으며, 주로 고대 중국의 무기나 장비와 관련된 용어이다. 현대 한국어에서 “발석차”는 구체적으로는 사용되지 않으나, 고대의 전투 기계 또는 무기와 관련된 표현으로 이해할 수 있다. 특히, 이러한 발석차는 고대시대를 배경으로 하는 게임에서 볼 수 있는데, 대표적으로는 코에이사에서 제작한 “삼국지” 시리즈를 꼽을 수 있다. “발석차”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Ballista : 발석차” “Ballista”는 고대 로마와 ...
“삼각함수”는 삼각형의 각도와 변의 관계를 설명하는 수학적 함수이다. 이러한 개념을 영어로 표현할 때는 다음과 같은 용어들이 사용된다. “Trigonometric Functions : 삼각함수” “Trigonometric Functions”는 ‘삼각함수’를 의미하는 영어 표현이다. ‘Trigonometric’은 ‘삼각형의’라는 뜻을 가지며, ‘Functions’는 ‘함수’를 의미한다. 따라서 “Trigonometric Functions”는 ‘삼각형의 함수’를 뜻하며, 삼각형의 각도와 변의 비율을 계산하는 데 사용된다. “주요 삼각함수” 삼각함수에서 주로 쓰이는 개념과 용어는 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. ...
“팔분의(八分儀)”는 천문학에서 별의 고도를 측정하는 도구로, 45도 범위에서 별의 위치를 정확하게 측정할 수 있는 기구이다. 이 기구는 사분의(四分儀)의 일종으로, 더 세밀한 측정을 가능하게 한다. 이는 고전게임으로 여겨지는 대항해시대에서 아이템으로 등장하기도 했다. 아이템을 사용하면, 위치의 위도와 경도를 확인할 수 있었다. “팔분의를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Octant : 팔분의” “Octant”는 “팔분의”를 영어로 번역할 때 가장 일반적으로 사용되는 용어이다. 이 단어는 팔분의(八分儀)와 ...
“유해균”은 건강에 해로운 영향을 미치는 미생물을 말한다. 이러한 개념을 영어로 표현할 때에는 몇 가지 용어가 쓰일 수 있다. 이번 글에서는 “유해균”에 대한 영어 표현을 정리해 보도록 한다. “유해균을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Harmful Bacteria : 해로운 박테리아 = 유해균” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Harmful Bacteria”이다. “Harmful”은 ‘해로운’이라는 뜻을 가지고 있으며, “Bacteria”는 ‘균’을 의미한다. 따라서 “Harmful Bacteria”는 ‘유해균’이라는 의미가 된다. ...