“천식(喘息)”은 기도의 염증과 협착으로 인해 호흡이 어려워지고 천명음(쌕쌕거리는 소리)이 발생하는 만성 호흡기 질환을 의미한다. 천식은 종종 알레르기 반응이나 환경적 요인으로 악화되며, 적절한 관리와 치료가 필요하다. “천식”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Asthma: 천식” “Asthma”는 기도의 염증과 협착으로 인한 호흡 곤란을 포함하는 만성 질환을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 천식의 일반적인 형태를 설명한다. “Bronchial Asthma: 기관지 천식” “Bronchial Asthma”는 기도의 염증과 협착이 ...
“자폐증(自閉症)”은 사회적 상호작용과 의사소통에 어려움을 겪고 반복적이고 제한된 행동 패턴을 보이는 발달 장애를 의미한다. 자폐증은 자폐 스펙트럼 장애(Autism Spectrum Disorder, ASD)의 하나로, 증상과 정도는 개인마다 다를 수 있다. 2022년 인기를 끌었던 드라마 “이상한 변호사 우영우”의 주인공으로 등장하는 우영우는 자폐 스펙트럼을 가진 신입 변호사로 연기를 한다. “자폐증”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Autism: 자폐증” “Autism”은 자폐증을 지칭하는 가장 일반적인 용어로, 사회적 ...
“정신병(精神病)”은 일반적으로 정신적, 심리적 기능에 영향을 미쳐 개인의 사고, 감정, 행동에 이상을 초래하는 다양한 정신적 장애를 지칭하는 표현이다. 이러한 질병은 개인의 일상 생활을 방해하고 사회적 기능을 제한할 수 있으며, 전문적인 진단과 치료가 필요하다. “정신병”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Mental Illness: 정신 질환” “Mental Illness”는 정신적 기능에 영향을 미쳐 개인의 사고, 감정, 행동에 이상을 초래하는 상태를 지칭하는 표현이다. 이는 일반적인 ...
“영포티”는 “Young Forty”의 줄임말로서, 40대 초반 또는 중반의 젊고 활동적인 성향을 가진 사람들을 지칭하는 표현이다. 이 표현은 주로 자신이 40대임에도 불구하고 젊은이처럼 활발하고 현대적인 성향을 가진 사람을 묘사할 때 사용된다. “영포티”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Young Forty: 젊은 40대” “Young Forty”는 40대이지만 젊고 활기찬 성향을 가진 사람을 설명하는 표현이다. 이 표현은 나이에 비해 젊은 느낌을 가지는 사람을 묘사할 때 ...
“조현병(精神分裂病)”은 정신적 장애의 일종으로, 환각, 망상, 혼란된 사고 및 감정 표현의 문제를 동반하는 정신 질환이다. 이 질환은 개인의 일상적인 기능에 심각한 영향을 미치며, 치료가 필요하다. “조현병”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Schizophrenia: 조현병” “Schizophrenia”는 정신적 장애를 설명하는 전문적인 용어로, 환각, 망상, 무질서한 사고 및 행동 등을 포함한다. 이 표현은 정신의학에서 사용되는 공식적인 용어이다. “Psychotic Disorder: 정신병” “Psychotic Disorder”는 정신적 증상이 ...
“반골의 상(反骨의 相)”은 “반골”이라는 표현이 들어간 상징적인 의미를 가진 개념으로, 반골은 ‘반골’이라는 뜻으로 ‘고집스럽고 권위에 반항하는 성향’을 나타낸다. 일반적으로 ‘반골의 상’은 이러한 성향이나 특성을 가진 사람의 모습을 의미한다. 이 표현은 원래는 삼국지의 촉나라 장수 위연과 관련이 있다. 위연은 뒤통수가 눈에 띌 정도로 튀어나온 모습을 지니고 있었으며, 그는 백성들과 힘을 합쳐 봉기를 일으키고 한현을 살해한 후 유비에게 투항했다. 제갈량은 위연의 모습을 ...
“촛불집회(蠟燭集會)”는 일반적으로 시민들이 촛불을 들고 모여서 시위나 항의, 혹은 특정한 사회적, 정치적 목적을 위해 집결하는 집회를 의미한다. 이 형태의 집회는 평화로운 시위의 상징으로 종종 사용된다. 촛불집회는 과거 이명박 정부와 박근혜 정부 시기 시민들이 결속해서 집회를 진행하면서 하나의 사회 아이콘으로 자리 잡은 바 있다. “촛불집회”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Candlelight Vigil: 촛불 집회” “Candlelight Vigil”은 주로 평화적이고 감정적인 집회를 설명하는 ...
“반국가세력(反國家勢力)”은 국가의 정책, 체제 또는 권위를 반대하거나 저해하려는 세력이나 그룹을 의미한다. 이러한 세력은 국가의 안보나 통치에 위협을 가하는 경우가 많으며, 종종 불법적인 활동을 포함할 수 있다. “반국가세력”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Anti-State Forces: 반국가 세력” “Anti-State Forces”는 국가의 권위와 통제를 반대하는 세력이나 그룹을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 일반적으로 국가의 안정성을 위협하는 집단을 설명할 때 사용된다. “Subversive Elements: 전복 세력” ...
“국가 지도자(国家指導者)”는 국가의 정치적, 행정적, 또는 군사적 운영을 책임지고 이끄는 사람을 의미한다. 이러한 지도자는 정부의 수장, 군의 최고 지휘관, 또는 국가의 주요 정책을 결정하는 역할을 맡고 있다. “국가 지도자”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “National Leader: 국가 지도자” “National Leader”는 국가를 이끌고 중요한 결정을 내리는 사람을 설명하는 일반적인 표현이다. 이 용어는 정치적, 경제적, 군사적 맥락에서 사용될 수 있다. “Head of ...
“대통령 생가(大統領生家)”는 현재 또는 과거의 대통령이 태어난 집이나 장소를 의미한다. 이곳은 종종 해당 대통령의 유년 시절과 초기 생애를 기념하는 의미로 보존되며, 관광지로도 활용될 수 있다. 우리나라에서도 역사에 한 획을 그은 대통령들은 생가를 보존하고 있으며, 민간에 공개하고 있기도 하다. “대통령 생가”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Presidential Birthplace: 대통령 생가” “Presidential Birthplace”는 현재 또는 과거의 대통령이 태어난 집이나 장소를 지칭하는 표현이다. ...