부산물(副産物)은 주산물의 생산 과정에서 더불어 생기는 물건을 뜻한다. 혹은 일을 할 때에 부수적으로 생기는 일이나 현상을 의미하기도 한다.
부작용(副作用)은 어떤 일에 부수적으로 일어나는 바람직하지 못한 일이나, 약이 지닌 그 본래의 작용 외에 부수적으로 일어나는 좋지 않은 작용을 뜻한다.
이러한 부산물이나 부작용을 뜻하는 영어 단어가 있는데, 바로 “Byproduct”이다.
“Byproduct/By-Product”
- 부산물(副産物)
- 부작용(副作用)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Byproduct/By-Product”
- (NOUN) Something that is produced during the production or destruction of something else.
- (NOUN) Often + of.
- (NOUN) Something that happens as a result of something else.
- “When burnt, plastic produces dangerous by-products.” (플라스틱은 불에 태우면 위험한 부산물들이 발생한다.)
- “One of the by-products of unemployment is an increase in crime.” (실업의 부작용들 중 하나는 범죄 증가이다.)
- “Peer review is a natural byproduct of open source projects.” (상호 검토(Peer review)는 개방형 소스 프로젝트의 자연스러운 부산물이다.)
- “And the byproduct was that, you know, this was 25 years ago, that it helped put Virgin on the map.” (25년전 이야기이지만 이런 것들이 부차적으로 버진 그룹을 세상에 알리는 데도 도움이 되었습니다.)
- “Recently, they began to look at a particular byproduct of the roasting process known as silver skin.” (최근 이들은 커피를 볶는 과정에서 생기는 실버스킨이라는 독특한 부산물에 주목하기 시작했다.)
