“Attendant”이라는 단어는 명사와 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 사람들의 편의를 돌보고 수행하는 종업원이나, 안내원, 수행원, 간병인 등을 뜻한다.
비행기에서 승객들의 편의를 봐주는 사람을 승무원이라고 하는데, 영어로는 ”Flight Attendant”라고 하는데, 여기에서도 “Attendant”에서도 쓰인다.
형용사로도 쓰이기도 하는데, 이는 격식체로 쓰이면서, ”수반되는“이라는 뜻으로 쓰인다.
“Attendant”
- (공공장소에서 사람들의 편의를 돌보는) 종업원, 안내원
- 수행원, 간병인
- (격식) 수반되는
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Attendant”
- (ADJECTIVE) (Formal) Coming with or following as a result.
- (ADJECTIVE) (Formal) Often + on or upon.
- (NOUN) An assistant or servant.
- (NOUN) An employee who serves or helps customers.
- “The attendant showed us to our seats.” (안내원이 우리를 우리 자리로 안내해 주었다.)
- “We had all the usual problems attendant upon starting a new business.” (우리는 새로 사업을 시작할 때 보통 수반되는 모든 문제들을 겪었다.)
- “Now that she’s a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.” (이제 그녀가 비행기 승무원이 되고 보니 해외여행은 그 매력이 없어졌다.)
- “You handled that well. Why did the other attendant not take care of the problem?” (매우 잘 처리했군요. 왜 다른 승무원이 문제를 해결하지 않았나요?)
- “The aeromedic gave first aid to the flight attendant.” (항공 의사가 승무원에게 응급 처치를 하였다.)
