“Astronomy”는 “천문학”을 뜻하는 영어 단어이다. 여기에서 나온 형용사적인 표현이 바로 “Astronomical”이라고 할 수 있는데, 이는 “천문학의”라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 비유적으로 “어마어마한”이라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
천문학을 연구하는데 드는 돈은 상상을 초월하는 정도 이기도 하고, 우주 자체가 엄청나게 상상을 초월할 정도로 크다. 그래서 우리말에서도 “천문학적이다”라는 말은 “아주 많이 드는, 어마어마한”이라는 뜻을 담고 있기도 하다.
“Astronomical”
- 천문학의
- 천문학적인, 어마어마한
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Astronomical”
- Of or relating to astronomy
- Extremely large
- “Our solar system is very tiny by astronomical standards.” (우리 태양계는 천문학적 기준으로는 매우 작다.)
- “Among the fields of astronomical engineering, he is interested in orbital correction.” (천문학적 공학 분야 중에서도 그는 궤도 수정에 관심이 있다.)
- “The painting was sold for an astronomical price.” (그 그림은 천문학적인 가격에 팔렸다.)
