“Astringent”이라는 단어는 형용사와 명사로 쓰이면서 전문 용어로 쓰인다. 이는 액체나 크림이 수렴성을 띄는 것을 뜻하는데, 이는 수축시키거나 지혈시키는 것을 뜻한다.
혹은 격식체로 무언가가 신랄하거나, 재기가 번뜩이는 것을 뜻하기도 하고, 맛을 의미하는 경우에는 상큼하지만 약간 톡 쏘는 듯한 맛을 뜻하기도 하는데, 덜 익은 감의 떫은 맛을 가리키는 의미로 쓰이기도 한다.
명사로도 쓰이는데, 이 경우에는 수렴제, 혹은 (지혈용) 수축제를 가리킨다.
“Astringent”
- (전문 용어) (액체나 크림이) 수렴성의, 수축시키는, 지혈시키는
- (격식) 신랄한, 재기가 번득이는
- (격식) (맛이나 냄새가) 상큼하지만 약간 톡 쏘는 듯한
- (전문 용어) 수렴제 (화장품), (지혈용) 수축제
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Astringent”
- (ADJECTIVE) (Medical) Causing body tissues (such as skin) to tighten.
- (ADJECTIVE) (Medical) Used to describe a liquid or lotion that makes the skin less oily or that helps to stop a cut from bleeding.
- (ADJECTIVE) Having a sharp or bitter quality.
- “You can use an astringent to make your skin less oily.” (피부를 덜 지성으로 만들려면 수렴 화장수를 사용하면 된다.)
- “The astringent is used to freshen and tighten facial skin.” (아스트리젠트는 얼굴 피부를 생기있고 팽팽하게 하는 데 쓰인다.)
- “These persimmons are astringent.” (이 감 맛은 떠름하다.)
- “The astringent quality of unsweetened lemon juice made swallowing difficult.” (설탕을 넣지 않은 떫은 레몬쥬스는 삼키기가 힘들다.)
