“No Fear” 말도 안돼! 절대 안돼!
“No Fear”라는 영어 표현이 있다. “Fear”는 공포를 뜻하는 표현인데, 마치 이 표현을 직역해보면, “겁먹지 마!”와 같은 뜻으로 볼 수 있을 것 같다.
하지만, 이는 공포 혹은 겁먹는 것과는 전혀 관련이 없는 표현인데, 일상에서는 아래와 같은 뜻으로 쓰인다.
“No Fear”
- 말도 안돼
- 절대 안돼.
- Absolutely Not
이는 어떤 말에 대해서 부정하는 뜻으로 쓰이는 표현으로 “절대 안돼” 혹은 “말도 안돼”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 다른 영어 표현으로는 “Absolutely not”과 같은 의미로 쓰인다.
- A: “Fancy that Justin Bieber concert?” (저스틴 비버 콘서트 갈래?)
- B : “No fear! I can’t stand him.” (절대 안 가. 별로 안 좋아해.)
