“좌우를 반대로”를 영어로?
어린 아이들의 경우 아직까지는 좌우를 잘 구분하지 못해서, 신발을 신을 때, 좌우를 반대로 신는 경우가 있다.
이렇게, 좌우로 거꾸로 신는 경우는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그리고, 신발을 좌우로 반대로 신은 경우, 거꾸로 바꿔서 신으라고 이야기 해야 하는데, 이는 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서도 알아보도록 한다.
“좌우를 반대로를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Switch Sides / Shoes : 방향을 바꾸어라.
- Switch Left to Right / Right to Left : 좌우를 바꾸어라.
좌우가 반대로 되어서 방향을 바꾸어야 하는 경우에는 “Switch Sides”를 쓸 수 있는데, 조금 더 구체적으로는 “Switch Left to Right” 혹은 “Switch Right to Left”와 같이 “좌우를 바꾸어라.”라는 말로 쓸 수 있다.
- “You’ve got your shoes on wrong, switch them.” (신발 거꾸로 신었어, 반대로 바꾸어 신어.)
