영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“오존층”을 영어로?

“오존층(奧層)”은 지구 대기 중 약 10~30킬로미터 상공에 위치하며, 오존(O₃) 분자가 높은 농도로 존재하는 영역을 의미한다. 오존층은 태양의 유해한 자외선(UV)을 흡수하여 지구 생명체를 보호하는 중요한 역할을 한다.

“오존층”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Ozone Layer: 오존층
  2. Ozone Shield: 오존 방패 (비유적 표현)

“Ozone Layer: 오존층”

“Ozone Layer”는 지구 대기 중 오존이 고농도로 존재하는 층을 의미하며, 자외선으로부터 지구를 보호하는 기능을 한다.

  • “The depletion of the ozone layer is increasing the amount of harmful UV rays reaching the Earth.” (오존층의 감소는 지구에 도달하는 유해한 자외선의 양을 증가시키고 있다.)

“Ozone Shield: 오존 방패”

“Ozone Shield”는 오존층의 기능을 비유적으로 설명하는 표현으로, 지구를 보호하는 역할을 강조하는 데 사용된다.

  • “The ozone shield acts as a protective barrier against the sun’s harmful ultraviolet radiation.” (오존 방패는 태양의 유해한 자외선으로부터 지구를 보호하는 역할을 한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com