“Rivet”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 무언가를 고정할 떄 쓰는 대갈못을 뜻하는데, 동사로는 대갈못으로 고정시키다라는 뜻으로 쓰이는데, 비유적으로 “흥미, 관심 등을 고정시키다, 사로잡다“라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
“Rivet”
- 대갈못
- (흥미, 관심을) 고정시키다, 사로잡다.
- 대갈못으로 고정하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Rivet”
- (NOUN) A special kind of metal bolt or pin that is used to hold pieces of metal together.
- (VERB) To attract and hold all of someone’s attention.
- (VERB) Usually used as (be) riveted.
- (VERB) To make (someone) unable to move because of fear, shock, etc.
- “The stunning news of the discovery of ancient bacterial life from Mars could rivet you to your TV screen for some days.” (화성에서 고대 박테리아 생물을 발견했다는 놀라운 뉴스는 TV 앞에서 몇 일 간 꼼짝할 수 없게 만들 것이다.)
- “This guy tried to rivet me to the wall.” (그는 나를 벽에 박아 버리려고 했다.)
- “It is understood that you will attempt to rivet one.” (당신은 하나를 고정시키려 할 것으로 생각되고 있습니다.)
- “The almain-rivet was relatively light.” (알메인 리벳은 비교적 가벼웠다.)
