“Decanter”이라는 단어는 명사로 쓰인다. 이는 디켄터라는 말로 그대로 번역이 되는데, 포도주 등을 일반 병에서 따라 내어 상에 낼 때 쓰는, 보통 보기 좋게 만든 유리병을 뜻한다. 그래서 이는, 우리말로는 “유리병” 혹은 “술병” 정도로 옮겨볼 수 있다.
“Decanter”
- 디켄터 (유리병, 술병)
- (NOUN) A special glass bottle into which wine, whisky, etc., is poured from its original bottle and from which it is served.
- “The host poured a fine sherry from the decanter.” (주인은 술병에서 고급 백포도주를 따랐다.)
- “Truth is[lies] at the bottom of the decanter.” (취중에 진담이 나온다. – 서양속담)
- “The first thing that some people do when they come home is get the decanter out and get themselves a drink.” (그들이 집에 왔을 때 몇몇 사람들이 처음으로 하는 것은 유리병을 꺼내어 마시는 것입니다.)
- “It’s a crystal decanter.” (그것은 크리스탈 와인병입니다.)
