신의(信義)는 믿음과 의리를 아울러 이르는 말이고, 충실(充實)은 내용이 알차고 단단한 것을 뜻한다. 정확도(正確度)는 바르고 확실한 정도를 뜻하는데, 특히 수학에서는 근갓값이 참값에 가까운 정도를 의미한다.
이러한 충실, 신의, 정확도와 관련된 영어 단어로는 “Fidelity”라는 단어가 있다.
“Fidelity”
- 신의(信義)
- 충실(充實), 정절
- 정확도(正確度), 충실도
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Fidelity”
- (NOUN) The quality of being faithful to your husband, wife, or sexual partner.
- (NOUN) Often + to opposite Infidelity.
- (NOUN) The quality of being faithful or loyal to a country, organization, etc.
- “A dog’s fidelity is stronger than that of a cat.” (개의 충성심이 고양이보다 강하다.)
- “That symphony is recorded in high fidelity.” (저 교향곡은 최고의 음질로 녹음되었다.)
- “The manuscript was copied with complete fidelity.” (사본은 완전히 원본 그대로 복사되었다.)
- “This monument was put up as a tribute to her fidelity.” (이 비는 그녀의 충절을 기리기 위해 세워졌다.)
