영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Swoop” 위에서 덮치다, 급습하다.

“Swoop”이라는 단어가 있다. 이는 동사와 명사로 쓰이는 단어로 위에서 갑자기 덮치는 것을 뜻한다. 또한, 이러한 장면에서 경찰이나 군인이 갑작스럽게 급습하거나 기습하는 것을 뜻하기도 한다.

“Swoop”

  1. (특히 공격을 하기 위해) (새, 비행기가) 급강하하다, 위에서 덮치다.
  2. (특히 경찰, 군인이) 급습하다, 기습하다.
  3. (새, 비행기의) 급강하, 위에서 덮침
  4. 급습, 기습

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Swoop”

  1. (VERB) To fly down through the air suddenly.
  2. (VERB) Usually + down.
  3. (VERB) To arrive at a place suddenly and unexpectedly.
  • “The hawk poised in mid-air ready to swoop.” (그 매는 허공에서 덤벼들 태세를 하고 있었다.) 
  • “A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.” (세관 직원들이 급습하여 많은 양의 마약을 압수했다.)
  • “Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star’s New York home.” (그 스타의 뉴욕 집에 대한 경찰 급습 중에 많은 양의 마약이 발견되었다.)
  • “The party guests ate up all the snacks at one fell swoop.” (그 파티에 온 손님들은 과자를 일거에 먹어치웠다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com