영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Embrace” 포옹하다, 수용하다, 포괄하다.

“Embrace”라는 단어는 격식체로 누군가를 껴안는 장면을 묘사하는 단어이다. 또한, 이는 비유적으로 생각이나 제의 등을 받아들이거나 어떤 것을 포괄하거나 아우르는 것을 뜻하기도 한다.

“Embrace”

  1. (격식) 껴안다, 포옹하다.
  2. (격식) (생각, 제의 등을 열렬히) 받아들이다, 수용하다.
  3. (격식) 포괄하다, 아우르다.
  4. (격식) 껴안기

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Embrace”

  1. (VERB) (To hold someone in your arms as a way of expressing love or friendship.
  2. (VERB) To accept (something or someone) readily or gladly.
  3. (VERB) To use (an opportunity) eagerly.
  4. (NOUN) The act of holding someone in your arms, the act of embracing someone.
  • “He opened his arms wide to embrace her.” (그가 그녀를 안으려고 두 팔을 활짝 벌렸다.)
  • “They were locked in a passionate embrace.” (그들은 열정적인 포옹을 하고 있었다.)
  • “The talks embraced a wide range of issues.” (그 회담에서는 폭넓은 쟁점들을 포괄적으로 다루었다.)
  • “He held her in a warm embrace.” (그가 그녀를 따뜻이 포옹했다.)
  • “She urged the international community to embrace all displaced Yemeni people which now number over two million.” (그녀는 국제사회가 현재 2백만 명이 넘는 모든 예멘 난민들을 포용할 것을 촉구했다.)
  • “He was locked in a hostile embrace.” (그는 적에게 꼼짝없이 사로잡혀 있었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com