“Compromise” 타협하다, 절충하다.

“Compromise”는 명사와 동사로 쓰이는 단어로 타협이나 절충하는 것을 뜻한다. 혹은 타협, 절충, 절충의 결과물 등을 의미하기도 한다.

우리말의 타협(妥協)은 어떤 일을 서로 양보하여 협의하는 것을 뜻하고, 절충(折衷)은 서로 다른 사물이나 의견, 관점 따위를 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하는 것을 의미한다.

“Compromise”

• 명사

1. 타협, 절충
2. 절충해서 나온 것, 결과물
3. 타협 행위, 절충 행위

• 동사

1. 타협하다.
2. (원칙 등을) 굽히다, 양보하다.
3. (특히 무분별한 행동으로) …을 위태롭게 하다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Compromise”

1. (VERB) To give up something that you want in order to reach an agreement, to settle difference by means of a compromise.
2. (VERB) Often + on
3. (VERB) To expose (something) to risk or danger, endanger.
4. (NOUN) A way of reaching agreement in which each person or group gives up something that was wanted in order to end an argument or dispute.
5. (NOUN) Often used before another noun.
6. (NOUN) Something that combines the qualities of two different things.

• “I refuse to compromise my principles” (나는 내 원칙을 굽힐 생각이 없다.)
• “Compromise is an inevitable part of life.” (타협은 삶의 불가피한 요소이다.)
• “Neither side is prepared to compromise.” (양측 중 어느 쪽도 타협할 준비가 되어 있지 않다.)
• “There is no prospect of compromise in sight.” (타협의 가능성이 보이지 않는다.)
• “My natural inclination is to find a compromise.” (나의 천성은 절충안을 찾는 것이다.)