영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Espionage” 간첩행위

간첩(間諜)은 한 국가나 단체의 비밀이나 상황을 몰래 알아내어 경쟁 또는 대립 관계에 있는 국가나 단체에 제공하는 사람을 뜻한다.

간첩은 영어로 “Spy”라고 하는데, 우리도 흔히 사용하는 그 스파이라는 단어이다. 간첩행위를 영어로는 “Spying”이라고 하기도 하고, 다른 말로는 “Espionage”이라고 하기도 한다.

“Espionage”

  1. 간첩 행위, 스파이 행위
  2. The things that are done to find out secrets from enemies or competitors, the activity of spying.

미국에는 스파이 방지법이 있다. 이는 미국에 해를 입힐 목적으로 국방 정보를 저장하거나 복제하는 것을 금지하는 미국의 법을 말하는데, 이를 “Espionage Act”라고 한다.

2022년 미국의 도널드 트럼프 전 대통령이 이 법을 위반한 혐의로 조사를 받고 있다.

  • “Some of the commercial activities were a cover for espionage.” (그 상업 활동들 중 일부는 스파이 행위를 위장하기 위한 것이었다.)
  • “She may call it research; I call it industrial espionage.” (그녀는 그것을 연구 조사라고 부를지 모르겠지만 나는 그것을 산업 스파이 행위라고 부르겠다.)
  • “Operation FOOT was an attempt to eradicate espionage.” (풋 작전은 스파이 행위를 근절하려는 시도였다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com