“Catch Some Z’s”라는 영어 표현이 있다. 여기에서 쓰인 “Z’s”는 “잠을 뜻한다고 볼 수 있다. 영어에서 잠이 든 상태를 “Zzz”와 같이 나타내는데, 우리말로는 “쿨쿨”로 번역해볼 수 있다.
“Catch Some Z’s”
- 잠을 자다.
- 잠을 청하다.
이는 직설적인 표현으로, “잠을 잔다”라는 뜻으로 쓰인다. 혹은 다른 말로는 “잠을 청하다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다.
- “I need to catch some Z’s.” (난 잠을 좀 자야겠어.)
- “I make it a rule to catch some z’s every afternoon.” (나는 매일 오후에 꼭 낮잠을 잡니다.)
- “I want to hit the sack and catch some Z’s.” (침대에서 한숨 자야겠다.)
