“Solitary”는 혼자있는 상태 혹은 혼자서 은둔해서 사는 사람을 말하는데, “Not a Solitary”라는 표현에서는 사실 혼자서 사는 것과는 큰 상관은 없다.
“Not a Solitary”
- 단 하나의 …도 없다.
이는, 관용적인 표현으로 “단 하나의 …도 없다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. 단 하나의 예외도 없다든지, 정말 아무것도 없다든지 하는 경우에 쓸 수 있는 표현이다.
- “There is not a solitary exception.” (단 하나의 예외도 없다.)
- “There was not a solitary shred of evidence.” (증거라고는 단 하나도 없었다.)
