“Lustre”는 일반적으로 윤기, 혹은 광택을 뜻하는 단어이다. 하지만, 단순히 윤기나 광택을 뜻하는 것뿐만 아니라, 특별함을 부여하는 빛을 가리키기도 한다.
진짜 눈에 보이는 빛이 아니라, 추상적이고 비유적인 빛이라고 할 수 있는데, 어떤 유명인이 특정한 행사에 참석해서 자리를 빛내주는 경우에 쓸 수 있는 표현이다.
“Lustre”
- 윤기, 광택
- (특별함을 부여하는) 빛
일반적인 “윤기, 광택”을 뜻하는 뜻으로 쓰이는 문장은 아래와 같다.
- “Her hair had lost its lustre.” (그녀의 머리는 윤기가 없었다.)
누군가가 자리를 참석해서 빛내주는 경우와 같은 추상적이고 비유적인 “빛”의 경우에는 아래와 같이 쓰인다.
- “The presence of the prince added lustre to the occasion.” (왕자가 참석하여 그 행사에 빛을 더해 주었다.)
- “Through his homely features, and humble garb, the intrepidity of soul came out in all its lustre!” (그의 수수한 특징이나 평범한 복장에서, 용맹함이 전적으로 빛을 발했다.)
