“해상도(解像度)”는 이미지나 화면의 세밀한 정도를 나타내는 용어로, 화면에 표시되는 픽셀의 밀도를 의미한다. 이는 화면의 선명도와 디테일을 측정하는 데 사용된다.
“해상도(解像度)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Resolution: 해상도
- Image Resolution: 이미지 해상도
- Display Resolution: 화면 해상도
“Resolution: 해상도”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Resolution”이다. 이는 이미지나 화면의 세밀함을 설명하는 데 적합하다.
- “‘Resolution’ refers to the amount of detail an image or display can provide, typically measured in pixels per inch (PPI) or as the number of pixels in width and height.” (‘Resolution’은 이미지나 화면이 제공할 수 있는 세부 사항의 양을 의미하며, 일반적으로 인치당 픽셀 수(PPI) 또는 가로와 세로의 픽셀 수로 측정된다.)
“Image Resolution: 이미지 해상도”
또 다른 표현으로는 “Image Resolution”이 있다. 이는 특정 이미지의 세밀도를 설명할 때 사용된다.
- “‘Image Resolution’ describes the amount of detail an image holds, measured in terms of pixel count (width × height) or PPI, affecting the clarity and sharpness of the image.” (‘Image Resolution’은 이미지가 보유한 세부 사항의 양을 설명하며, 픽셀 수(가로 × 세로) 또는 PPI로 측정되어 이미지의 선명도와 명확성에 영향을 미친다.)
“Display Resolution: 화면 해상도”
세 번째 표현으로는 “Display Resolution”이 있다. 이는 화면의 해상도를 설명할 때 사용된다.
- “‘Display Resolution’ refers to the clarity and detail of the image displayed on a screen, measured by the number of pixels in each dimension, such as 1920 × 1080 pixels.” (‘Display Resolution’은 화면에 표시된 이미지의 선명도와 세부 사항을 의미하며, 각 차원의 픽셀 수로 측정된다. 예를 들어 1920 × 1080 픽셀.)
