영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“포자(胞子)”를 영어로?

포자는 식물, 곰팡이, 이끼, 양치식물 등의 생식 구조로, 새로운 개체로 자생할 수 있는 미세한 생식 세포를 말한다. 포자는 일반적으로 환경 조건이 적합할 때 발아하여 새로운 생명체를 형성한다.

“포자”를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?

  1. Spore : 스포어 (포자)

포자를 영어로는 “spore”라고 한다. 이 용어는 식물, 곰팡이, 이끼 등의 생식 구조를 설명하는 데 사용된다.

“Spore”는 생물학적 맥락에서 특정 생식 방식이나 구조를 설명할 때 사용되며, 다양한 생물의 번식과 생존 전략을 이해하는 데 중요한 개념이다.

여담으로 스타크래프트 저그 종족의 대공 방어시설로 “Spore Colony”라는 구조물이 있는데, 이것의 한글 번역본이 “포자 촉수”이다.

  • “A spore is a reproductive unit capable of developing into a new individual without sexual reproduction.” (포자는 성적 생식 없이 새로운 개체로 발달할 수 있는 생식 단위이다.)
  • “Spores are commonly found in fungi, mosses, and ferns, and they play a crucial role in their reproduction and dispersal.” (포자는 곰팡이, 이끼, 양치식물에서 흔히 발견되며, 이들의 생식과 분산에 중요한 역할을 한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com