“쪽지시험”을 영어로?
학교나 학원에서 종잇조각 등에 간단히 보는 시험을 쪽지시험이라고 한다. 쪽지시험은 학업성취도를 체크하기 위해서 간혹 보기도 하는데, 이번에는 이 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 한다.
“쪽지시험을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- A Pop Quiz : 쪽지시험
쪽지시험은 영어로 “A Pop Quiz”라고 한다. 간단하게는 “Quiz” 혹은 “Test” 등으로 사용할 수 있기도 하다.
- “We had a pop quiz.” (우리는 쪽지 시험을 보았다.)
- “In the middle of chemistry, your extremely hilarious teacher leaps up from her chair and sings out “Pop quiz”.” (화학 수업이 한창일 때, 재미있기로 유명한 화학 선생님이 의자에서 벌떡 일어나더니, “쪽지시험이다”라고 외친다.)
