요즘에는 많은 사람들이 투자에 관심을 가지게 되었다. 과거에는 많은 사람들이 특히 부동산에 높은 관심을 보였는데, 상대적으로 최근에는 주식과 코인과 같은 자산에 많은 관심을 보이고 있는 편이다.
주식의 경우에는 오랜 기간을 잡고 장기 투자를 하는 경우도 있긴 하지만, 짧은 기간을 두고 거래하기도 한다. 이를 두고 흔히 “단타”라고 하는데, 이번 글에서는 단타를 영어로 어떻게 하는지 알아보도록 한다.
“주식 단타를 영어로 어떻게 쓸까?”
- Day Trading : 초단기 주식 매매
우리말의 “단타”에 해당하는 용어로는 “Day Trading”이라는 용어가 있다. 단기 시세차익을 노리는 개인투자자들이 인터넷에서 하루 동안 주식을 사고 팔다가 그날 장이 마감하기 전에 대부분의 보유주식을 판매하는 행위를 말한다.
결국, 우리가 흔히 말하는 “단타”의 개념에 해당하는 용어이다.
- “Day trading magnified market losses in the developing country.” (당일치기 매매로 개발도상국에서의 거래 손실은 더욱 커졌다.)
