“자폐증(自閉症)”은 사회적 상호작용과 의사소통에 어려움을 겪고 반복적이고 제한된 행동 패턴을 보이는 발달 장애를 의미한다. 자폐증은 자폐 스펙트럼 장애(Autism Spectrum Disorder, ASD)의 하나로, 증상과 정도는 개인마다 다를 수 있다.
2022년 인기를 끌었던 드라마 “이상한 변호사 우영우”의 주인공으로 등장하는 우영우는 자폐 스펙트럼을 가진 신입 변호사로 연기를 한다.
“자폐증”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Autism: 자폐증
- Autism Spectrum Disorder (ASD): 자폐 스펙트럼 장애
- Autistic Disorder: 자폐 장애
“Autism: 자폐증”
“Autism”은 자폐증을 지칭하는 가장 일반적인 용어로, 사회적 상호작용과 의사소통의 어려움, 반복적인 행동 패턴을 포함하는 발달 장애를 설명한다.
- “Autism is a developmental disorder characterized by difficulties in social interaction and communication.” (자폐증은 사회적 상호작용과 의사소통의 어려움을 특징으로 하는 발달 장애이다.)
“Autism Spectrum Disorder (ASD): 자폐 스펙트럼 장애”
“Autism Spectrum Disorder (ASD)”는 자폐증을 포함하여 자폐 스펙트럼의 다양한 형태를 포괄하는 용어이다. 증상과 정도가 다양한 범위에서 나타날 수 있다.
- “ASD is a spectrum of disorders that affect social skills, communication, and behavior.” (자폐 스펙트럼 장애는 사회적 기술, 의사소통, 행동에 영향을 미치는 장애의 범위이다.)
“Autistic Disorder: 자폐 장애”
“Autistic Disorder”는 자폐증의 전통적인 용어로, 자폐 스펙트럼 장애의 한 형태를 설명한다. 현대에는 ASD라는 용어로 포괄적으로 설명하는 경우가 많다.
- “Autistic Disorder is characterized by severe impairments in communication and social interaction.” (자폐 장애는 의사소통과 사회적 상호작용에서 심각한 장애를 특징으로 한다.)
