영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“이명(耳鳴)”을 영어로?

“이명(耳鳴)”은 귀에서 소리가 나는 증상을 의미하며, 외부 소음이 없거나 불규칙할 때에도 귀에서 소리가 느껴지는 상태를 가리킨다. 이명은 다양한 원인으로 발생할 수 있으며, 자주 발생하거나 지속될 경우, 청력 손실, 혈관 문제, 혹은 다른 건강 문제의 신호일 수 있다. 이명은 흔히 “귀에서의 울림” 또는 “귀에서의 소음”이라고도 불린다.

“이명”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Tinnitus: 이명
  2. Ringing in the Ears: 귀에서 나는 소리
  3. Ear Noises: 귀 소음

“Tinnitus: 이명”

“Tinnitus”는 이명의 가장 일반적인 의학적 용어로, 귀에서 소리가 나는 증상을 설명한다. 이 표현은 이명이 공식적인 문헌에서 주로 사용되는 용어이다.

  • “Many people experience tinnitus, which can vary from a mild ringing to a severe, constant noise.” (많은 사람들이 이명을 경험하며, 이명은 가벼운 울림부터 심각하고 지속적인 소음까지 다양할 수 있다.)

“Ringing in the Ears: 귀에서 나는 소리”

“Ringing in the Ears”는 이명의 증상을 설명하는 비공식적인 표현으로, 귀에서 들리는 소리를 직접적으로 나타낸다.

  • “Ringing in the ears is often a symptom of underlying conditions such as hearing loss or high blood pressure.” (귀에서 나는 소리는 종종 청력 손실이나 고혈압과 같은 기저 질환의 증상일 수 있다.)

“Ear Noises: 귀 소음”

“Ear Noises”는 귀에서 발생하는 다양한 소음을 설명하는 표현으로, 이명의 원인을 포괄적으로 나타낼 수 있다.

  • “Ear noises can be caused by a range of factors, including ear infections and exposure to loud sounds.” (귀 소음은 귀 감염 및 큰 소음에 노출되는 것과 같은 다양한 원인으로 발생할 수 있다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com