영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“비상장주식(非上場株式)”을 영어로?

비상장주식은 증권 거래소에 상장되지 않은 주식과, 주식은 발행되지 않고 권리만 존재하는 권리주(權利株)를 통틀어 이르는 말이다.

“비상장주식(非上場株式)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. 비상장주식 : Unlisted Shares / Non-listed Stocks

비상장주식은 영어로 Unlisted Shares 또는 Non-listed Stocks으로 쓸 수 있다. 이는 증권 거래소에 상장되지 않은 주식을 의미한다. 이러한 주식은 공개적으로 거래되지 않으며, 주로 비상장 기업, 벤처 기업 또는 사모펀드 등에서 발행된다.

Unlisted Shares는 공개 시장에서 거래되지 않기 때문에 일반적으로 거래가 제한적이며, 정보 접근성이 낮을 수 있다. 이러한 주식은 일반적으로 사모펀드, 비상장 기업, 또는 벤처 자본 투자에서 발견된다.

  • “Investing in unlisted shares can offer higher potential returns but also comes with increased risk.”(비상장주식에 투자하는 것은 높은 잠재적 수익을 제공할 수 있지만, 동시에 위험이 증가할 수 있다.)
  • “Non-listed stocks are typically less liquid compared to those listed on major exchanges.”(비상장 주식은 주요 거래소에 상장된 주식보다 유동성이 낮은 경우가 많다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com