영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

가톨릭 “신부(神父)”를 영어로?

“가톨릭”에서 “신부”의 원래 의미는 “가톨릭 교회에서 성직자로서 미사를 집전하고 신자들에게 영적인 지도와 상담을 제공하는 사람”을 뜻하지만, 이 개념을 비유적으로 설명하면 “가톨릭 신자들을 위해 종교적 의식을 집행하고 영적인 지원을 하는 교회의 성직자”를 의미한다.

이 역할은 가톨릭 교회에서 중요한 임무를 수행하며, 신자들의 영적 필요를 충족시키기 위해 다양한 사역을 진행한다.

“가톨릭 신부를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Priest: 신부

영어에서 “Priest”는 가톨릭 교회의 성직자를 의미하며, 신자들에게 미사를 집전하고 영적인 상담을 제공하는 역할을 한다. 이 표현은 가톨릭 교회뿐만 아니라 다른 기독교 교파에서도 성직자를 지칭하는 데 사용된다.

이는 가톨릭 교회에서 중요한 역할을 수행하는 성직자를 뜻하며, 신자들에게 다양한 종교적 서비스를 제공한다.

  • “The priest conducted the Sunday mass and offered spiritual guidance to the congregation.” (신부는 주일 미사를 집전하고 회중에게 영적인 지도와 상담을 제공했다.)
  • “I met with the priest to discuss my spiritual concerns.” (내 영적인 문제를 논의하기 위해 신부와 만났다.)

“가톨릭 신부의 타이틀 : Fr.”

특정한 직업을 가진 사람들의 이름 앞에는 영어 약자를 써서 표현하기도 하는데, 가톨릭 신부에 대해서는 “Fr.”이라는 약자를 사용한다. 이는 “Father”의 약자이며, 신부를 존경스럽게 사용한다.

  • John Smith 신부 = Fr. John Smith
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com