어린이용 “영국 애니메이션 모음” 영국에서 나온 다양한 유아, 어린이용 애니메이션이 있다. 우리나라에서는 그리 유명하지 않지만, 잘 활용하면 영어를 공부하는 데 도움이 된다. “어린이용 영국 애니메이션 모음” 영국에서 나오는 유아 및 어린이용 애니메이션은 여러 가지가 있는데, “Cbeebies”라는 사이트에서 하나하나 확인할 수 있다. Peppa Pig : https://www.youtube.com/channel/UCAOtE1V7Ots4DjM8JLlrYgg Charlie and Lola : https://jr.naver.com/tv/charlieandlola Hey Duggee : https://jr.naver.com/tv/heyduggee#contents_header Sarah and Duck : https://jr.naver.com/tv/sarahandduck Baby Jake : https://jr.naver.com/tv/babyjake Kit and ...

유아용 애니메이션 “워드 월드(Word World)” 다양한 유야용 애니메이션이 있는데, “워드 월드(Word World)”라는 애니메이션은 다소 특별하다. 이 작품에서 등장하는 사물과 캐릭터는 영어 알파벳의 조합으로 이루어진다는 것이다. 기타(Guitar)의 경우, 단순히 기타 모양을 취하는 것이 아니라, “Guitar”의 철자를 바탕으로 모양을 이루고 있다. “Ant”, “Sheep”, “Barn” 등, 작품에서 등장하는 캐릭터와 물건, 장소 등은 모두 알파벳 단어의 조합으로 이루어지는 것이 특징으로, 파닉스를 공부하고 있는 아이들이 ...

“In One’s Good Book, Bad Book” 좋은 평판, 나쁜 평판? 영어에서 누군가에 대한 평판을 이야기 할 때, 책에 비유해서 이야기를 하기도 한다. 각자 사람별로, 좋은 책 리스트와 나쁜 책 리스트를 가지고 있을 것인데, 여기에서 나온 비유적인 표현이다. In One’s Good Book : 좋은 평판을 받다. In One’s Bad Book : 나쁜 평판을 받다. “Good Book”에 속한다는 것은 좋은 책 리스트에 ...

“On Everyone’s Lips” 모든 사람들의 입술에? “On Everyone’s Lips”라는 표현을 직역해보면, 모든 사람의 입술에라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 어떤 말이 누군가의 입술에 오르내린다는 뜻으로 볼 수 있다. “On Everyone’s Lips” 모든 사람들의 입에 오르내리는 회자되는 이는 결국, 어떤 말이 모든 사람들의 입에 오르내리는 상황을 나타내는 표현으로 쓰이며, 어떤 것이 화제가 되어서, 많은 사람들에게 회자되는 경우를 가리킨다. “Reconstruction was the ...

“마음은 청춘이다”를 영어로? “마음은 청춘이다.”라는 표현이 있다. 몸은 늙어가지만, 마음은 여전히 젊다는 뜻으로, 쓰인다. 이러한 표현은 영어에서도 찾을 수 있는데, 이번 글에서 한 번 정리해보도록 한다. “마음은 청춘이다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Young at Heart : 마음은 청춘이다. 마음만은 아직 청춘이다라는 말을 영어로는 “Young at Heart”라고 쓴다. 직역해보면, “심장은 아직 젊다.”라는 뜻으로 해석해 볼 수 있는데, 우리말과 같이 아직 ...

“Hit it on the Nose” 추측한 바가 맞다. “Hit it on the Nose”라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “코에 맞추다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 물론, 이 표현은 문자 그대로의 뜻으로 쓸 수도 있는데, 관용적으로 다른 의미로도 쓰인다. “Hit it on the Nose” 코에 맞추다. 추측한 바가 정확히 맞다. 이 표현은 관용적인 의미로 추측한 바가 정확히 맞는 경우에 쓰인다. 마치, 과녁의 정중앙을 ...

“Play it By Ear” 상황을 봐가면서 처리하다. “Play it By Ear”는 귀로 듣고 연주하다라는 뜻으로 쓰인다. 음악에서 나온 표현인데, 미리 짜여진 계획대로 일을 처리하는 것이 아니라, 상황을 봐가면서 융통성 있게 일을 처리하는 경우에 쓰인다. “Play it By Ear” 귀로 듣고 연주하다. 그때그때 상황을 봐가면서 일을 처리하다. 이는 음악에서 연주를 하는데, 악보를 보고 그대로 연주를 하는 것이 아니라, 흘러나오는 음악을 귀로 ...

“Come With The Territory” 그건 일상적인 일이다. “Territory”는 국가의 영토를 말한다. “Come with the Territory”라고 한다면, “영토와 같이 온다.”라는 말로 직역해 볼 수 있는데, 이는 관용적으로 쓰이는 표현으로 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Come with the Territory” (특정한 직장이나 상황 등에서는) 보통이다, 일상적인 일이다. 이는, 어떤 특정한 상황이나 직장에서는 …한 것이 일상적인 일이라는 뜻을 담고 있는 표현이다. 어떤 일을 하면, 자연스럽게 ...

“All Over The Shop” 모든 곳에? 엉망인? “All Over the Shop”을 직역해보면, “모든 가게에”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 물론 문자 그대로의 의미로 쓰이기도 하지만, 관용적으로 다른 뜻으로도 쓰인다. “All Over The Shop” 모든 가게에 모든 곳에, 사방에 엉망인, 두서없는 “모든 곳에, 사방에라는 뜻으로 쓰이는 All Over the Shop” “All Over the Shop”은 “모든 곳에, 사방에”라는 뜻으로 쓰인다. 모든 가게에 ...

“Throw Under the Bus” 잘못을 남 탓으로 돌리다. “Throw (Someone) Under the Bus”라는 표현이 있는데, 이 표현을 직역해보면, “누군가를 버스 아래로 던져넣다.”라는 뜻으로 쓰인다. 이 표현은 물론, 정말로 누군가를 버스 아래로 던져넣는 것을 뜻할 수도 있겠지만, 주로 비유적인 의미로 쓰인다. “Throw (Someone) Under the Bus” 누군가를 버스 아래로 던져 넣다. 잘못된 것을 남 탓으로 돌리다. (이기적인 이유로 다른 사람을 희생시키거나 ...