영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Trifle” 트라이플? 약간, 하찮은 것

“Trifle”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어로, 약간, 하찮은 것 등을 의미한다. 혹은 “트라이플”이라는 디저트를 뜻하기도 하는데, 이는 케이크와 과일 위에 포도주젤리를 붓고, 그 위에 커드터드와 크림을 얹은 것을 뜻한다.

혹은 이는 동사로 쓰이기도 하는데, 무언가를 하찮게 대하다는 뜻으로 쓰인다.

“Trifle”

  1. (격식) 약간
  2. 하찮은 것
  3. 트라이플 (케이크와 과일 위에 포도주젤리를 붓고, 그 위에 커스터드와 크림을 얹은 디저트)
  4. 하찮게 대하다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Trifle”

  1. (NOUN )Something that does not have much value or importance.
  2. (NOUN) A dessert made of layers of cake, jam or jelly, and custard and topped with whipped cream.
  3. (VERB) To treat or deal with (someone or something) in a way that shows a lack of proper respect or seriousness.
  • “She seemed a trifle anxious.” (그녀는 약간 불안해하는 것 같았다.)
  • “This coat is a trifle large for me.” (이 웃옷은 내 몸에 좀 크다.)
  • “$1,000 is a mere trifle to her.” (천 달러는 그녀에게 하찮은 것에 지나지 않는다.)
  • “I beg you not to trifle with me.” (제발 나를 하찮게 대하지 마라.)
  • “Kindly accept this little trifle.” (보잘것없는 것이나마 받아 주십시오.)
  • “Don’t worry over a trifle like that.” (그까짓 일로 걱정하지 마라.)
  • “Don’t make noise about such a trifle.” (그런 사소한 일로 떠들지 마라.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com