“Recapture”라는 단어는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 무언가를 다시 찾는 것을 뜻하는데, 우리말로는 탈환하다, 다시 붙잡다, 되찾다 등과 같은 말로 번역이 된다. 명사로는 “탈환”이라는 뜻으로 쓰인다. “Recapture” 탈환하다. (탈출한 사람, 동물을) 다시 붙잡다, 체포하다. (과거의 느낌, 경험을) 되찾다. 탈환 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Recapture” (VERB) To catch (someone or something that has escaped.) (VERB) To gain control of ...
“Retake”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 영화 장면을 다시 촬영하는 것을 뜻하기도 하고, 군대 등이 잃어버렸던 지역을 다시 탈환하는 것을 뜻하기도 한다. 혹은 시험 등에서 한 번 떨어진 다음에 다시 재시험을 쳐서 도전하는 것을 의미하기도 한다. “Retake” (특히 군대가) (도시 등을) 탈환하다. 재시험을 치다. (영화 장면의) 재촬영 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Retake” (NOUN) The act of filming, ...