영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Sanction” 제재, 허가, 승인, 인가, 허가하다.

“Sanction”라는 영어 단어가 있는데, 이는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 제재, 허가, 승인, 인가, 처벌 등과 같은 다양한 뜻으로 쓰인다.

제재(制裁)는 일정한 규칙이나 관습의 위반에 대하여 제한하거나 금지하는 것을 뜻하거나 그러한 조치를 뜻한다.

이는 동사로 쓰이는 경우에는 “허가하다, 승인하다, 인가하다, 처벌하다, 제제를 가하다”와 같은 다양한 뜻으로 쓰인다. 문맥을 잘 살펴서 어떤 뜻으로 쓰이는지 확인이 필요한 단어이다.

“Sanction”

  1. 제재
  2. (격식) 허가, 승인, 인가
  3. 처벌, 벌칙
  4. 허가하다, 승인하다, 인가하다.
  5. 처벌하다, 제재를 가하다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Sanction”

  1. (NOUN) (Formal) An action that is taken or an order that is given to force a country to obey international laws by limiting or stopping trade with that country, by not allowing economic aid for that country, etc.
  2. (NOUN) (Formal) Usually plural.
  3. (NOUN) (Formal) Often + against.
  4. (NOUN) Official permission or approval.
  5. (VERB) To officially accept or allow (something)
  • “Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.” (어느 국가든 그 합의서에 서명을 거부하는 국가에 대해서는 무역 제재가 부과되었다.)
  • “These changes will require the sanction of the court.” (이들 변경은 법원의 허가를 필요로 한다.)
  • “The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.” (궁극적인 처벌은 그 식당의 문을 닫게 하는 것이다.)
  • “The government refused to sanction a further cut in interest rates.” (정부가 더 이상의[추가] 금리 인하를 승인하지 않았다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com