• 미국 명문대 “아이비리그 대학교”

    미국 명문대 “아이비리그 대학교” 우리나라에 “SKY”라는 이름으로 “서울대, 연세대, 고려대”의 명문대를 부르듯이, 미국에는 “아이비리그(Ivy League)”가 있다. 아이비리그라는 이름은 흔히 들어보지만, 사실 아이비리그에 정확히 어떤 대학들이...

  • “손에 땀을 쥐다”를 영어로?

    “손에 땀을 쥐다”를 영어로? 손에 땀을 쥐다라는 표현은 “아슬아슬하여 마음이 조마조마하도록 몹시 애달다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “손에 땀을 쥐다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Make...

  • “만세(萬歲)”를 영어로?

    “만세(萬歲)”를 영어로? 만세(萬歲)는 바람이나 경축, 환호 따위를 나타내기 위하여 두 손을 높이 들면서 외치는 말에 따라 행하는 동작을 말한다. 우리나라에서는 “대한독립 만세”와 같이 “3.1운동” 구호로...

  • “내 마음이야”를 영어로?

    “내 마음이야”를 영어로? “내 마음이야.”라는 말을 쓰는 경우는 여러 가지가 있다. 다른 사람에게 내 정성스런 마음을 담은 선물 등을 주면서 “내 마음이야.”라고 정중하게 표현하는 경우도...

  • “출사표를 내다”를 영어로?

    “출사표를 내다”를 영어로? 출사표(出師表)는 중국 삼국 시대에, 촉나라의 재상 제갈량이 출병하면서 뒤를 이을 왕에게 적어 올린 글로, 우국(憂國)의 내용이 담긴 명문장으로 유명하다. 이후, “출사표를 내다.”라는 말이 관용어로 쓰이게 되었는데,...

  • 목차 : 원숭이 이디엄 모음(Monkey Idioms)

    목차 : 원숭이 이디엄 모음(Monkey Idioms) 특정한 동물의 이름을 포함하고 있는 영어 관용어는 굉장히 많습니다. 이번 글에서는 “원숭이(Monkey)”가 포함되는 관용어를 한 번 정리해보도록 하겠습니다. 이번...

  • “순금(純金)”을 영어로?

    “순금(純金)”을 영어로? 순금(純金)은 “다른 금속이 섞이지 아니한 순수한 금”을 뜻한다. “순수할 순”이라는 한자어 “純”을 사용해서, 다른 불순물이 들어가 있지 않은 것을 표현하는데, 이번에는 순금(純金)을 영어로...