“Quaver” (목소리의) 떨림, 떨리다.

“Quaver”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 일반적인 경우에는 목소리가 떨리는 것을 뜻하는데, 영국식 영어에서는 음악에서 사용하는 8분 음표를 뜻하기도 한다.

“Quaver”

1. (목소리가 긴장하거나 무서워서) 떨리다.
2. (영국식 영어) 8분 음표
3. (목소리의) 떨림, 떨리는 목소리

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Quaver”

1. (NOUN) An unsteady sound in someone’s voice that is caused by fear or other strong emotions.
2. (NOUN) (British) Eighth note
3. (VERB) (Of your voice) To produce sound in an unsteady way especially because you are afraid or nervous, tremble.

• “He stays with the beat and never misses a quaver or semi quaver.” (그는 비트를 잘 타고 절대 음표를 놓치지 않지!)
• “There was a quaver in Beryl’s voice.” (Beryl의 목소리에는 떨림이 있었다.)
• “‘I’m not safe here, am I?’ she asked in a quavering voice.” (“저 여기 있으면 안전한 거 아니죠?” 그녀가 떨리는 목소리로 물었다.)