“Maw”는 명사로 쓰이는 단어로 뭐든지 집어삼킬 듯이 쩍 벌어진 구멍이나 구렁텅이를 뜻한다. 특히 동물의 입이나 목구멍 등을 뜻하는데, 이는 비유적으로 쓰이기도 한다.
“Maw”
- (문예체) (뭐든지 집어삼킬 듯 쩍 벌어진) 구멍, 구렁텅이
- (구식) (동물의) 위, 목구멍
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Maw”
- (NOUN) (Literary) The mouth, jaws, or throat of an animal.
- (NOUN) (Literary) Often used figuratively.
- “No prayers dare enter this frightful maw.” (기도하는 사람 누구도 이 무서운 구멍에 감히 들어가려하지 않는다.)
- “Beneath all this painted surface, this bedizened face of earth, lies naught but the yawning maw of the insatiable universe.” (이 잘 꾸며진 표면, 즉 화려히 겉치레된 이 지구의 밑에는, 도무지 만족이라고는 모르는 세상이 아가리처럼 벌린 거대한 구멍 외에는 그 무엇도 존재하지 않는다.)
- “It is a death maw.” (이것은 죽음의 구렁텅이다.)
Leave a Reply