“Unmade”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이를 직역해보면, “만들어지지 않은”이라는 말로 옮길 수 있는데, 이는 특히, 침대가 정돈되어 있지 않거나, 도로가 포정되어 있지 않은 것을 뜻한다.
“Unmade”
- (침대가) 정돈되어 있지 않은
- (도로가) 포장이 되지 않은
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Unmade”
- (ADJECTIVE) Used to describe a bed that looks untidy because it has been slept in and its blankets and sheets have not been neatly arranged to cover the mattress.
- (ADJECTIVE) British not covered with a hard, smooth surface
- “Many families noted that their sleeping mats were still left out on the floor, unmade, as the necessity to leave overcame everything.” (많은 가족들은 급히 떠나야 했었기 때문에 자신들의 수면 매트가 여전히 바닥에 어지럽게 남아 있었다고 지적했습니다.)
- “You slept in an unmade bed?” (너 지저분한 침대에서 잤니?)
